(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Part time job as a mascot)
(Hamburger restaurant, Courier, Cafe, Cafeteria, Fashion CEO)
(Sunny Again Tomorrow)
Dad, good luck. You can do it.
Thank you. Yes, I can do this.
I can do it. I got this.
- Mom, please come in. - Okay.
Hello, it's nice to meet you.
Hello, it's nice to meet you too.
Gosh... What are you doing here?
What are you doing here?
Do the two of you know each other?
- Let's go, Jin Hui. - Gosh, Mom.
I said, let's go!
Please, ma'am. Please calm down.
"Calm down"?
My goodness. Know your place, okay?
How dare you think you can be with my daughter?
Mom.
Hey, do you even know...
who this roughneck is?
He shouldn't even dream of being with you.
He's ignorant, and he has nothing.
You're way too good for him.
Goodness, there's more.
How dare you seduce my daughter when you live with another woman?
Ma'am, you've got the wrong idea.
Jin Hui, that is not true.
Don't lie to my face!
I could tell that you and that woman are very close.
You must've seduced my naive daughter...
to get your hands on her money,
but don't even dream of it. I won't let it happen!
Do you think I'm going to let you trick me as if I'm blind?
- Let's go, Jin Hui. - Mom, please.
You came all the way here, so please hear him out.
There's nothing to hear from him or talk about.
I'll tell you everything at home.
I don't need to hear anything from this man with a face of a bandit.
Ma'am, you are mistaken.
Eun Ae is simply my tenant who rented my place.
Besides, you didn't do anything you should be proud of.
You barged into the house...
and gave Eun Ae a hard time with no reasonable reason.
What... What did you say? I barged into your house?
I didn't barge into your house.
Look. See how ignorantly he speaks.
This is how that man with a face like a bandit is.
Well, Mom, please calm down.
I think we should leave.
- Go home. Let's talk next time. - Okay.
There will be no next time!
That man with a face like a bandit is not even worth your time.
- Don't even talk to him again. - Mom, let's go.
- Mom, please. - Throw it out. I hate to see it.
Gosh. Seriously.
Mom.
You silly. You've put on years in vain.
How could you be so naive to let a man like him fool you?
Jin Gook is a good person.
Have all the good people in the world gone and died?
Pick just anyone on the street. He'd be better than that jerk.
Why would you date such a jerk like him?
You deserve much better.
I already told you.
Whenever I faced a hard time, he watched over me attentively.
He did all that because he had an ulterior motive.
He did it because he knew you were the CEO of Soo Jeong Boutique.
Can't you see his intention?
Oh, dear.
I... I don't want to talk about that jerk anymore.
So never think of seeing him again.
Even if the Grim Reaper came...
and said it'd take me right now, I won't change my mind.
I will never... I'll never approve of him.
Gosh. They say it's a small world, but this is too much.
I can't believe she's Jin Hui's mother.
My goodness.
All right. So the rehearsal will be this afternoon,
and the broadcast will go on tomorrow afternoon, right?
Yes.
Finally, we're going on air.
Maybe because it's been a while, I feel nervous.
Ma'am and Mr. Lee,
thank you for all your help and extra attention.
Thanks to you, Hanui Apparel made it this far.
You did a great job.
Since Mr. Lee is working so hard, I'm sure you'll sell a lot tomorrow.
I hope for a sell-out.
Thank you.
I have a live shoot, so I should leave now.
I'll go talk to her briefly.
Ma'am.
Mr. Kim!
- I need to talk to Mr. Kim... - Ms. Kang.
This is where I work.
Would I not keep personal matters separate from work?
I'll focus solely on the broadcast until it's over.
You don't have to avoid me.
I wasn't trying to.
I had something to tell Mr. Kim. That's all.
About what? Go ahead.
Well... I... I wanted to say...
I forgot.
How could he be so relaxed when he messed with my head?
- Whom are you talking about? - I don't know.
- I'm home. - I'm home too.
Hey, Jin Hui, how did it go?
What did Mom say?
Does she like him?
Why? Does she not like him?
Mom, I'm coming in.
Well... Jin Hui.
Is the man you're seeing Mr. Park, the workshop owner?
Did you know that?
Didn't Mother faint when she saw him?
Dong Seok, did you know about Mom and Jin Gook?
Of course, I did.
Mr. Park is the one who found Tory...
when we lost him.
Really?
Then she should be grateful.
However, instead of thanking him,
she caused a commotion at his house...
just like cutting his throat after he saved her from the gallows.
She even accused him of kidnapping Tory.
Did she really do that?
That wasn't all.
Did something else happen?
When Mother kicked me out of the house,
I crashed at Mr. Park's place for a while.
You know Ms. Im, the owner of the side dish store, right?
Ms. Im is a tenant of Mr. Park's house.
She got the wrong idea and followed us to his house.
She made a scene there.
She hit Ms. Im with her handbag.
Gosh.
You mean Ms. Kang? Ha Nui's mother? The one with the side dish store?
Yes, that's her.
Did Jin Gook see that too?
He didn't just see that.
If it hadn't been for Mr. Park,
that day could've been the last day of Ms. Im's and my life.
Mom, what's the matter? What is it?
Come on. You can tell me.
Do you hate the man Jin Hui is dating so much?
Why? Is he ugly? Or was he wearing dentures?
Is he... Is he a hustler as we thought?
Or... A gigolo?
A hustler would be better than him.
It turned out...
that the man Jin Hui is dating...
was the man with a face like a bandit.
"The man with a face like a bandit"?
Who is that?
Oh, dear.
Gosh. I'm so curious.
Mom, please tell me every detail.
Dad, did the lunch go well?
Were you very nervous?
You took the herbal medicine to calm with you.
Let's talk about it later.
- Dad. - Yes?
I think I ate too much for lunch.
Eat up. I'll go to my room to rest.
Yes, Jin Hui.
Did you go home safely?
Yes. Did you?
Me too.
How is your mother doing?
She's still upset.
I came upstairs to talk to you.
I see. Listen, Jin Hui.
About the woman that your mother talked about earlier today...
It's a misunderstanding.
I know. I heard what happened.
- Did you? - Yes.
My mom caused you so much trouble.
I'm too ashamed to face you now. I'm sorry.
Gosh. Don't be.
I was no better than her.
Regardless of right or wrong, she's an elder.
I lost my temper. I raised my voice and was disrespectful to her.
Oh, boy. I should have held back...
and kept my temper.
I'm sorry.
You've done nothing wrong.
I called you because I was worried you might be worried.
You must've been very surprised too, right?
Don't worry. I'm okay.
Don't worry about anything, and get some rest.
I'll call you tomorrow.
Okay.
Jin Hui, get some rest.
Okay. Good night.
What's wrong? Why are you laughing?
I can't help but laugh because I'm speechless.
Gosh. This is ridiculous.
What are you talking about?
The man Jin Hui is dating...
is the owner of the workshop in the building you work at.
Gosh. This is unbelievable.
What's with that look?
Did you know about this, by any chance?
You knew about Jin Hui and the workshop owner, right?
What on earth are you talking about?
How could I have known?
Had I known about it, I definitely would've done something.
I know how you and your mother can be.
Goodness. Hang on.
Come to think of it,
the person that employee said Mr. Park was seeing...
wasn't So Hyun.
It must've been Jin Hui.
Gosh, I'm speechless.
How can he fool me like this?
My goodness, how sneaky.
So he's been fooling me all along, fully knowing who she is?
I'm not sneaky.
I must say, we shouldn't underestimate Mr. Park.
Is he out of his mind? How could he...
How dare he even think of being with Jin Hui?
He should really know his place. My goodness.
How's Mother?
What do you think?
She's at a loss for words. She's about to faint.
I feel so bad for my mom.
She put up with all of my dad's philandering.
And since approving of you as her son-in-law,
she's had to engrave the word, "patience", in her mind many times.
Can you even write the Chinese character...
for "patience"?
What do you take me for? Like this...
The character for "person" and...
What is it? I can't remember because you asked me out of the blue.
Goodness.
It doesn't even contain the character for "person".
Instead, it has the character for "heart".
Don't do anything stupid.
I'm on Mom's side. You'd better side with us.
Don't listen to Jin Hui and get all soft-hearted.
You'd better not say we should help her.
Don't spew such nonsense, okay?
Don't you worry. I'm neutral on this.
I'm going to wash up.
I was worried that a total stranger would reap all the benefits.
This is actually good.
Ji Eun, you know that your aunt...
is seeing someone now, right?
Didn't Grandma meet him today?
Does she not like him?
Of course not.
She'll never become fond of him no matter what happens.
Do you know who the man your aunt is seeing?
Who is it?
It's Mr. Park at the leather workshop.
Do I know him?
- He's Do Gyeong's dad. - What?
The man your aunt is seeing is Do Gyeong's dad.
I was hoping it wouldn't be the case. I didn't expect this.
Is she really seeing Do Gyeong's dad? Are you sure?
I asked your aunt directly.
I wonder if Do Gyeong knows.
He did mention that his father is seeing someone now.
Really?
Right, he'd never think that the CEO of Soo Jeong Boutique...
could be your aunt.
Ji Eun, you should...
rethink your relationship with Do Gyeong.
Your grandma is already that upset. If your mom finds out...
My gosh. You won't be able to handle it.
Don't ignore my advice. Think carefully.
- Okay. - Good.
Get some rest, then.
Oh, boy.
- Hello? - Did you get home safely?
Yes.
How's your dad? Did he have a good time with her family today?
He hasn't said anything about it.
I'm getting a bad feeling.
What is wrong with this?
- Why can't I do this? Gosh. - Goodness gracious.
What are you doing now? Look at all this dust.
I'm just struggling with this, that's all.
Forget it. I'll do this, so go make breakfast.
All right, then.
My goodness. I've never seen such a ridiculous situation.
How can he pull a tendon in his arm from the little amount of housework?
I've done housework for 30 years, and yet I'm completely fine.
I guess I can't really eat because I can't use chopsticks right now.
Dad, eat this.
Okay, thanks.
By the way, are you keeping track of our expenses?
Look at my arm. I obviously can't write now.
When will your cast come off?
And are you going to keep buying side dishes?
Dad, use this.
Buy side dishes with it for the time being.
Yes, Han Gyul has no one to support with his income anyway.
He can spend a little.
Han Na, he has to save up to get married.
Your dad has wasted so much of our money.
Do you want him to waste money on side dishes too?
Enough, Mom.
I'm giving him my contribution to our living expenses instead of you.
Housework is a type of labor as well.
- We should compensate him. - That's right.
I need compensation for my injury.
Yes. Han Gyul is right, Mom. Dad's recovery comes first.
Dad should take it easy.
You heard that, right? Debone the fish for me.
I need to get better first.
Gosh. Here it is. Eat this.
I'll teach you a lesson when your arm is better. Good grief.
Eat up, guys.
Give me another piece.
Is Mom not eating?
Why wouldn't I be eating?
I must eat...
so that I can have the energy to dissuade your sister.
Mom, I heard that there was a misunderstanding.
You should meet him again and talk...
Did you not listen to me and talk to that roughneck again?
What did that jerk say?
Did he say I got the wrong idea for everything?
My goodness.
Will you believe me or that jerk?
No, it wasn't Jin Gook who told me about it.
Jin Hui, Mother is absolutely right.
You should believe her over him.
Dong Seok, you're being sensible for a change.
That's right. Dong Seok is a witness.
Tell her how ignorant and horrible that roughneck is.
What? Me?
Yes, you probably know him better than any of us do.
I'm sorry, Mother.
I don't like to speak ill of others.
Mom, please don't judge him based on his job...
or his environment.
Please try to see what kind of person he is.
Do you want me to die or what?
Old people like me must eat well.
Why do you keep talking about that roughneck when I'm trying to eat?
Yes, Jin Hui. That's enough.
This must be very frustrating for Mom too.
I also know Mr. Park pretty well,
and he's not right for you.
You're way out of his league.
Enough.
Enjoy your breakfast. I'm going to work.
Have a good day.
Oh, wait.
You said your wife works at Soo Jeong Boutique.
That's right.
And your wife is that lady's daughter.
- So is she Jin Hui's sister, then? - That is also right.
And Do Gyeong's girlfriend, Ji Eun, is your daughter.
Does that mean she's Jin Hui's niece?
Isn't it crazy?
This situation is driving me bonkers.
How can this happen?
It's already a disaster.
Does Jin Hui know about Do Gyeong and Ji Eun?
Gosh, no. If I let it out, a bomb will go off.
Goodness.
Did you not sleep well last night?
You don't look well today.
How could I sleep well with everything that's going on?
I'm sorry.
Why are you sorry? You did nothing wrong.
I'm sorry for everything.
I feel like everything is my fault.
I feel so bad that I can't even face you.
You've done nothing to apologize for.
The bigger problem is...
I'll make sure I persuade my mom no matter what.
So don't worry.
It's just that she hasn't realized your true character.
Once the misunderstanding is resolved,
she'll like you more than I do.
Gosh. Well...
Trust me.
And give me some time.
Gosh. Seriously. The weather is so hot.
And I feel suffocated at home.
Gosh. I wish I could move out again.
Oh, no. Will I have to sleep here again?
Dear me.
Mr. Hwang, hello.
What brings you here?
I stopped by on my way back to work.
I thought you were struggling with the heat.
Please have some cold drink.
What? Oh, thanks.
Isn't it too hot in here?
The fan looks very old.
- Shall I buy a new one for you? - No, no. Don't do that.
You and I...
are not related in any way yet.
And our future seems hopeless.
Mr. Hwang, did I do anything to upset you?
What? Gosh, no. Why would I be upset at you?
I'm not upset.
Well... By the way...
Do you...
love Ji Eun very much?
Yes, I love her very much.
By the way, have you seen my dad?
I bought another one for my dad, but he wasn't at his store.
Your father must have too much to think about.
Did something happen?
Nothing. Give it to me.
I'll keep it in my fridge...
- and give it to him. - Okay.
I'll treat you to a nice meal with Ji Eun next time.
- I'll see you again soon. - Well... Bye.
Darn.
It tastes good though.
I like him. Out of everyone, why...
Gosh. They're like two pairs of Romeo and Juliet.
The story ends in tragedy. What should I do?
Okay.
- Hello. - Hello.
I told you this at the meeting,
but please make sure to emphasize the fabric.
That's the strongest point of this blouse.
I see.
- Please don't forget. - Of course.
Please don't worry.
CEO Kang, I'm nervous.
It's a package of three blouses,
so please make sure all the details are seen.
Okay. I'll do that.
Don't worry. You can do this. It'll go well.
You've been doing well. Ha Nui, you can do this.
It will go well.
Are you nervous?
Mr. Lee.
This isn't your first time.
The situation is different now.
This is Hanui Apparel's first time for going on air.
And I know we put you in a difficult position.
We should make this success, so you won't suffer any damage.
Are you worried about me?
I'm worried about myself.
I'm afraid you might say something mean to me again.
Don't worry.
I've never been wrong about the products I chose.
Let's go in. The live broadcast will begin shortly.
I'm not sure if I can ask you this in our situation, but...
Are you talking about this ridiculous situation...
where you keep running away?
I... I'm ashamed to ask you for this,
but can you do it for me just this once?
Do what?
The thing... You know. The thing you do.
Never mind. I'll take it back.
Forget I just said that.
Ms. Kang.
So did you break up with him?
Mom, please give him another chance. Please.
You've never had a proper conversation with him.
If you talk to him, I'm sure you will...
I arranged the meeting this weekend.
He's running a large clinic of his own.
His financial status must be similar to yours.
Go out with him a few times,
and if he seems nice, let's set the date.
- Mom, come on. - You brat. That's right.
I am your mom.
I can't die in peace if you keep going like this.
If you want to be with that jerk, do it in your next life.
As long as you're my daughter, I can never let that happen.
Keep that in mind, and end it.
Hello, I'm your show host, Song Hee Ji.
The weather is still so hot.
But the heat can't stop the change of season.
So autumn will come soon even before we know.
They say a true fashionista prepares for the next season beforehand.
Today, I'm going to show you a package of three blouses...
you can wear from this autumn to next spring.
As you will know when you see them,
the materials, colors, and design...
are all perfect. They're good quality products.
The fashion department staff prepared this ambitiously...
to launch the first autumn product on K1 Home Shopping.
I'm going to tell you everything about the blouses.
- They're in the same design. - Sa Rang.
How many packages should we order this time?
Shouldn't we buy more this time since Ha Nui's name is on the line?
Exactly. Then would five packages be enough?
Wait. How many blouses would that be? Three blouses...
- 3... - We'll get 15 blouses.
What do you say? Shall I place an order?
Yes. No. Wait.
What if some people miss this chance because of us?
Then what should we do? Whatever. I'll order it now, okay?
Please help Ha Nui became a big hit. Please...
Jin Hui, do you have a headache?
Why don't you get some rest in your bedroom?
Mom tells me to break up with him whenever she sees me.
I'll go in when she's asleep.
If you look at the design, it looks very lovely and feminine.
- As you can see, - Hold on.
it has puff sleeves.
Hanui Apparel is going on air today.
Leave it.
- At the end of the sleeves, - Okay.
there's an elastic band inside.
When September comes,
it's embarrassing to wear a short sleeve shirt, right?
A three-quarter sleeve blouse...
Now, 55 and 88 sizes have already been sold out.
If you want to get 66 and 77 sizes, you better hurry up and call us.
The moment I said that, 66 and 77 sizes were also sold out.
It looks like we sold out all the products we prepared.
Next time, we'll prepare a larger quantity of products.
We'll be back soon.
Thank you.
CEO Kang.
It's a sell-out. My gosh.
A sell-out.
Hello.
Congratulations.
Thank you.
A start-up company achieved a sell-out on the first broadcast.
Mr. Lee, I'm impressed as always.
It wasn't me. Hanui Apparel made it happen.
- Mr. Kim. - CEO Kang.
I can't believe this. We sold out.
- We made it. - Good job, everyone.
- Good job. - Here's your beer.
- Please enjoy. - Thank you.
- Thank you. - Let's toast.
First, Mr. Lee, who saved Hanui Apparel,
please give a toast.
Well, Mr. Kim, you should do it.
Don't be shy.
Then CEO Kang, you give a nice toast instead.
Shall I?
We are one.
- We are one. - We are one.
We are one.
We are one!
When I saw "sold out" on the screen,
my heart beat so fast.
I felt the same. I even hugged Leo.
- Mr. Kim, you worked so hard. - CEO Kang, you did everything.
Mr. Lee, you saw that too, right?
All the sizes were sold out.
The red light was on.
I saw that.
Do you know what it's like...
when your heart is fluttering because you're so happy?
Are you happy too?
Are you all right?
You saved me.
I asked you if you're happy too.
Yes, I am.
How happy are you now?
Are you over the moon like I am?
I asked you how happy you are now.
Will you not answer my question?
Ms. Kang.
May I...
kiss you?
(Sunny Again Tomorrow)
Oh, there's something under your eye.
Gosh, it's so hot.
Who was that guy?
I'm so curious.
- What's your son's name? - Why do you ask?
Are you worried about something?
I'm quite busy right now.
Mom, what... What did you just say?
Yes, the future son-in-law.
Are you saying he'll come over to our place tomorrow evening?